1 00:00:00,959 --> 00:00:02,919 In de laatste aflevering: 2 00:00:03,003 --> 00:00:06,339 Ik was teleurgesteld toen je niet kuste ik gisteren. Nu is het gezegd. 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,174 - Ik kuste je. -Op het voorhoofd. 4 00:00:08,258 --> 00:00:11,594 -Je kunt er niet eens mee besmet raken. - Ik wil dit niet bederven door te springen. 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,513 Ga je met iemand uit? 6 00:00:13,596 --> 00:00:15,181 Hij is echt... 7 00:00:15,265 --> 00:00:16,891 -Ik heb het hem niet verteld. -Je ging het vertellen. 8 00:00:16,975 --> 00:00:19,811 - Zeg het nu maar. -Hij heeft een penis! 9 00:00:19,894 --> 00:00:21,855 Ik zeg ja. 10 00:00:21,938 --> 00:00:25,358 Dus laten we dit als volwassenen aanpakken. Tot ziens, Mark. 11 00:00:25,442 --> 00:00:28,111 - Op een date? Met jou? -Dus. 12 00:00:28,194 --> 00:00:30,405 gekke vraag maar ik zal het toch vragen. 13 00:00:30,488 --> 00:00:31,990 Ik heb geen penis. 14 00:00:32,073 --> 00:00:34,284 Normaal gesproken ben ik niet zo bot... 15 00:00:34,367 --> 00:00:37,120 -...maar wil je gaan eten? -Met plezier. 16 00:00:37,203 --> 00:00:39,497 Ik hoop dat je het niet erg vindt, dat ik mijn moeder heb meegenomen. 17 00:00:39,581 --> 00:00:41,750 - Helemaal niet. - Hij is op mijn date. 18 00:01:18,328 --> 00:01:22,415 -Zingt hij over mij en mama? -Natuurlijk niet. 19 00:01:22,499 --> 00:01:24,626 Klinkt heel toepasselijk. 20 00:01:27,087 --> 00:01:28,922 Lach niet. 21 00:01:34,844 --> 00:01:36,137 Hij is echt goed. 22 00:01:37,347 --> 00:01:39,057 Is het niet? 23 00:01:39,140 --> 00:01:40,433 Goh. 24 00:01:45,563 --> 00:01:48,942 -Hij zingt over ons! -Zo zing je! 25 00:01:49,025 --> 00:01:50,360 Maak je geen zorgen... Dat is... 26 00:01:51,402 --> 00:01:53,071 Dwaas. 27 00:03:18,239 --> 00:03:20,950 Het is onnatuurlijk om dat niet te doen ben nog niet naar bed geweest. 28 00:03:21,034 --> 00:03:23,286 -Waarom? -Je bent al een maand aan het daten. 29 00:03:24,370 --> 00:03:26,039 Niet iedereen springt meteen zijn bed in. 30 00:03:26,122 --> 00:03:30,460 {\an8}O ja, Elaine. Wacht maar en jij telt eerst tot drie. 31 00:03:30,543 --> 00:03:33,379 Ik heb geen relatie nodig bouwen rond seks- 32 00:03:33,463 --> 00:03:35,840 -maar ik zou me afvragen, waarom wil hij het niet. 33 00:03:35,924 --> 00:03:38,551 - Hij wil het. - Maar niet van jou. 34 00:03:39,427 --> 00:03:45,308 {\an8}Wanneer je degene ontmoet die je niet bent nog niet ontmoet, behalve misschien Ling... 35 00:03:45,391 --> 00:03:47,894 Ik geloof Richard Fish om je zielsverwant te zijn. 36 00:03:47,977 --> 00:03:50,772 {\an8}Het is niet goed om te haasten. 37 00:03:50,855 --> 00:03:54,776 {\an8}Laten we een hele tijd staren. Verkeringspellen duren langer. 38 00:03:54,859 --> 00:03:57,612 {\an8}Eerste aanraking? Laten we ervan genieten. 39 00:03:57,695 --> 00:04:00,198 {\an8}De eerste kus is geproefd. 40 00:04:00,281 --> 00:04:05,245 {\an8}Vergroot geduld, als je weet dat de persoon gelijk heeft. 41 00:04:05,328 --> 00:04:07,247 Dan maar niet springen. 42 00:04:07,330 --> 00:04:10,625 {\an8}Ik ben blij over de staat van mijn relatie met Larry. 43 00:04:10,708 --> 00:04:14,587 {\an8}En ik laat de kleine niet toe gebrek aan het bederven van deze momenten. 44 00:04:19,467 --> 00:04:21,511 Het is... 45 00:04:22,136 --> 00:04:23,846 Nee... 46 00:04:26,432 --> 00:04:29,894 Ten eerste hebben we morgen liefdadigheidsveiling. 47 00:04:29,978 --> 00:04:34,399 Eén date voor een goed doel. Vandaag zoals ik me herinner, ten gunste van hellingen. 48 00:04:34,482 --> 00:04:36,776 Ik heb je naam in de hoed gezet... de mok. 49 00:04:36,859 --> 00:04:40,989 Eerste vrouwelijke en mannelijke persoon de taak krijgen. Geen klachten. 50 00:04:41,072 --> 00:04:42,907 Ik. Deuce. Opnieuw. 51 00:04:42,991 --> 00:04:46,703 -Nee, nee, nee. - Oké. Nelle. 52 00:04:46,786 --> 00:04:48,329 Nacht 53 00:04:49,455 --> 00:04:53,668 Ling, wil je mij een aanbod doen? Ik wil met geen enkel monster uitgaan. 54 00:04:53,751 --> 00:05:00,174 Excuseer mij even. Ally, maak je een grapje? heb je gefluisterd over de relatie tussen mij en Kimmie? 55 00:05:01,509 --> 00:05:04,429 Mijn "zeurspeeltje"? 56 00:05:04,512 --> 00:05:08,766 Hij zong een lied "Pakketdeal". "Hou mama's mond dicht." 57 00:05:08,850 --> 00:05:12,937 Hij keek onze kant op. Ik heb geen zin in dat soort onzin. 58 00:05:13,938 --> 00:05:18,234 {\an8}John, Bruce Springsteen schreef dat liedje. 59 00:05:18,318 --> 00:05:24,449 {\an8}-Hij dacht toen nauwelijks aan jou. - Verslaat de oppositie alleen met sluwe wijsheid. 60 00:05:24,532 --> 00:05:28,828 - Hij markeerde John in het gebied. -Het is je niet gevraagd, Goudlokje. 61 00:05:28,911 --> 00:05:31,789 Sorry. Wij kregen een challenge van Peanut. 62 00:05:31,873 --> 00:05:34,125 - Pardon, wat? - Over seksuele intimidatie. 63 00:05:34,208 --> 00:05:35,251 Wie is Pinda? 64 00:05:35,335 --> 00:05:37,837 Kleine bibliothecaresse, een jaar geleden vertrokken. 65 00:05:37,920 --> 00:05:40,965 Seksuele intimidatie? Wie valt hem lastig? 66 00:05:41,049 --> 00:05:43,176 Nou... 67 00:05:44,344 --> 00:05:47,138 Elaine? Naar mijn kantoor. 68 00:05:47,221 --> 00:05:52,101 Ling, Mark, jij regelt dit. Moe van deze uitdagingen. 69 00:06:18,961 --> 00:06:21,798 {\an8}-Wat was dat? -Wat? 70 00:06:23,674 --> 00:06:25,927 {\an8}Niets. 71 00:06:32,100 --> 00:06:35,061 {\an8}Weet je dat niet? dat Larry je niet belachelijk maakte, John. 72 00:06:35,144 --> 00:06:38,564 {\an8}Misschien verdien ik een beetje spot. 73 00:06:38,648 --> 00:06:42,235 {\an8}Ik ben een volwassene. Ik ga uit met een vrouw die zijn moeder meeneemt naar onze date. 74 00:06:42,318 --> 00:06:44,320 {\an8}Wat is dat in vredesnaam? 75 00:06:45,446 --> 00:06:47,907 {\an8}Is hij niet gekomen? alleen op een eerste date? 76 00:06:47,990 --> 00:06:52,787 Het kwam, maar naarmate de relatie zich verdiepte hij is gevoeliger voor emoties. 77 00:06:52,870 --> 00:06:57,542 Daarvoor heeft hij moedergoud nodig. Ally, ik ben zelf een gek... 78 00:06:57,625 --> 00:06:59,710 Johannes. 79 00:07:02,296 --> 00:07:08,594 {\an8}Je geeft duidelijk om hem. Je deed zelfs alsof je een rockzangeres was. 80 00:07:11,681 --> 00:07:15,560 Waarom praat je niet gewoon met hem? en zeg dat je mama niet als date accepteert. 81 00:07:15,643 --> 00:07:19,564 Hij is geschikt voor vakanties, maar niet voor daten. 82 00:07:21,816 --> 00:07:24,569 Hier staat: dat je hem vaak seks aanbood. 83 00:07:24,652 --> 00:07:28,948 Het was een grap. Dat wist hij. We zijn vrienden, dit is gek. 84 00:07:29,031 --> 00:07:31,951 Hier dwong je hem om je slipje op te eten. 85 00:07:32,034 --> 00:07:33,453 Ik heb het niet geforceerd. 86 00:07:33,536 --> 00:07:35,913 Ik demonstreer alleen mijn uitvindingen. 87 00:07:35,997 --> 00:07:40,918 Ik heb slipjes met kersensmaak ontwikkeld en ik bood ze hem aan als tussendoortje. 88 00:07:41,461 --> 00:07:44,297 -Ling, je bent ontslagen. -Wat? 89 00:07:44,380 --> 00:07:48,259 Deze man heeft een behoorlijke basis, Ik heb een externe advocaat nodig. 90 00:07:48,342 --> 00:07:50,928 Mark, huur nu Larry Paul in. 91 00:07:51,012 --> 00:07:52,889 Ik ben erg teleurgesteld. 92 00:07:54,640 --> 00:07:57,059 Hé, kerel. Hoe gaat het? 93 00:07:57,143 --> 00:07:58,478 Je lijkt gelukkig. 94 00:07:58,561 --> 00:08:01,606 Ik heb een schoen Peanut- over het verhaal. Zullen we gaan winkelen? 95 00:08:01,689 --> 00:08:05,359 Laten we gaan. Ik moet het pakken iets voor die stomme veiling. 96 00:08:05,443 --> 00:08:09,822 Nelle, het gaat naar een goed doel. Misschien zal iemand die rijk en knap is je kopen. 97 00:08:13,367 --> 00:08:18,164 -Hoeveel geld heb ik? - Ik weet het niet. Hoe veel? 98 00:08:20,583 --> 00:08:25,254 Luister, als het zo'n goed voornemen is, zodat u vrijwillig kunt deelnemen. 99 00:08:25,338 --> 00:08:29,884 Ik wed dat het bod dat je kreeg, dat ik meer aangeboden krijg. 100 00:08:31,719 --> 00:08:36,349 -Nelle. - Nou, Ling, mevrouw "iedereen-wil-mij". 101 00:08:36,432 --> 00:08:39,101 Je bent niet bang om te verliezen, toch? 102 00:08:39,602 --> 00:08:45,024 Hoe weet ik dat je geen mensen aanneemt? iemand die je te veel in rekening brengt? 103 00:08:48,444 --> 00:08:50,863 Raad eens wat: mannen zijn gek op mij. 104 00:08:51,405 --> 00:08:55,159 Je hebt dat duistere exotisme van je... 105 00:08:55,243 --> 00:08:59,455 -maar ik antwoord echte mannenfantasieën. 106 00:08:59,539 --> 00:09:04,460 Ik ben lang, prachtig en ik zie er slim uit. 107 00:09:04,544 --> 00:09:05,878 Jij? 108 00:09:05,962 --> 00:09:07,630 Je bent kort... 109 00:09:07,713 --> 00:09:09,507 ...en je bijt. 110 00:09:13,511 --> 00:09:14,887 Goede dames. 111 00:09:48,462 --> 00:09:52,717 -Larry, ik kwam net naar je toe. -En ik de jouwe. 112 00:09:52,800 --> 00:09:54,510 was jij 113 00:09:54,594 --> 00:09:57,847 Het is een goed teken als een koppel elkaar tegenkomt. 114 00:09:57,930 --> 00:10:01,017 -Zijn wij een koppel? - We hebben potentieel. 115 00:10:08,899 --> 00:10:11,777 -Waar denk je precies aan? - Dat geloof ik niet. 116 00:10:11,861 --> 00:10:13,613 Waarin geloven? 117 00:10:13,696 --> 00:10:16,157 Om al onze gedachten te delen. 118 00:10:16,240 --> 00:10:19,619 -Te veel praten maakt je lui. -Wat? 119 00:10:19,702 --> 00:10:24,790 Communicatie omvat ook lichaamstaal. 120 00:10:24,874 --> 00:10:30,212 Een ander begroeten. Jouw gedachten redeneren zonder snelkoppelingen. 121 00:10:31,505 --> 00:10:33,633 Ik heb problemen met het lezen van je. 122 00:10:34,383 --> 00:10:37,303 Duidelijk. Ik zal je één ding vertellen. 123 00:10:38,179 --> 00:10:39,805 Wat? 124 00:10:39,889 --> 00:10:42,725 Zoals ik hier en nu sta... 125 00:10:42,808 --> 00:10:45,269 ...Ik ben helemaal gek geworden. 126 00:10:45,853 --> 00:10:48,105 - Laten we gaan. -Waar? 127 00:10:48,189 --> 00:10:52,652 Naar jouw kantoor. Richard Fish heeft mij aangenomen. 128 00:10:52,735 --> 00:10:56,238 -Je salaris, hè? Waarom? - Op de een of andere manier gerelateerd aan pinda's. 129 00:10:57,573 --> 00:10:58,783 Die bijnaam ook- 130 00:10:58,866 --> 00:11:00,951 -is beledigend. Pinda. 131 00:11:01,035 --> 00:11:03,079 -Ik zei niet dat je... -Elaine. 132 00:11:03,162 --> 00:11:06,791 - Je wordt altijd met die naam genoemd. - Het is nog steeds niet toegestaan ​​om er gebruik van te maken. 133 00:11:06,874 --> 00:11:08,584 Maar jij daagt hem uit voor de rechtbank voor zijn daden. 134 00:11:08,668 --> 00:11:09,919 Luisteren. 135 00:11:10,002 --> 00:11:14,674 Je wilde dit ding verpesten. Ik laat hem niet graag vrijuit praten. 136 00:11:14,757 --> 00:11:19,929 Of je doet een bod, of ik laat mijn ongemak de overhand nemen. 137 00:11:20,012 --> 00:11:22,098 Daniël, we zijn vrienden. 138 00:11:22,181 --> 00:11:25,893 Sorry, dat kan ik niet toestaan. 139 00:11:25,976 --> 00:11:28,437 Ik voel me niet op mijn gemak. 140 00:11:28,521 --> 00:11:31,482 Als je wilt bewijzen, Ik stel voor om de sessie op te schorten... 141 00:11:31,565 --> 00:11:34,318 - Morgen zijn we terug over de kwestie met de stenograaf. 142 00:11:34,402 --> 00:11:35,986 Laten we dat dan doen. 143 00:11:43,369 --> 00:11:45,037 -Er is iets aan de hand. -Wat? 144 00:11:45,121 --> 00:11:49,625 Een week geleden waren ze vrienden. Nu hij daagt Elainen uit. Hij is te boos- 145 00:11:51,585 --> 00:11:53,003 Het spijt me. 146 00:11:54,213 --> 00:12:00,469 Ik vond je show niet belangrijk. Als het nog steeds is Jij zingt het, ik heb mijn zegje. 147 00:12:06,267 --> 00:12:09,770 John? Ik kwam zo snel mogelijk. 148 00:12:09,854 --> 00:12:11,856 Wat is het? 149 00:12:17,194 --> 00:12:18,612 Is er een probleem? 150 00:12:18,696 --> 00:12:21,115 Nou ja, dat is het ook. 151 00:12:21,198 --> 00:12:22,742 Klein probleem. 152 00:12:22,825 --> 00:12:26,537 Ik wil het graag alleen bespreken. 153 00:12:26,620 --> 00:12:29,331 Als dat een probleem is, mama kan helpen. 154 00:12:29,415 --> 00:12:31,709 Moeder is het probleem. 155 00:12:32,334 --> 00:12:36,839 Zonder afbreuk te doen aan de zijne de voordelen van de hulp die het biedt 156 00:12:36,922 --> 00:12:43,387 -Ik heb geen schort nodig, en dat wil ik ook niet. Ik ben een grote jongen. Je bent een grote meid. 157 00:12:43,846 --> 00:12:48,184 Ik geloof dat we dat kunnen om te overleven zonder moeder. 158 00:12:52,480 --> 00:12:54,231 Kan hij erover nadenken? 159 00:12:55,399 --> 00:12:57,401 Duidelijk. 160 00:13:14,752 --> 00:13:16,337 Doet u mee aan de veiling? 161 00:13:16,420 --> 00:13:18,214 Mijn hart klopt voor filantropie. 162 00:13:18,297 --> 00:13:19,673 Ling, waar gaat het over? 163 00:13:19,757 --> 00:13:23,052 Nelle stelt zich voor dat ze dat wel zal doen een groter aanbod dan ik. 164 00:13:23,135 --> 00:13:25,471 - Mag hij? -Moeilijke vraag. 165 00:13:25,554 --> 00:13:28,432 De blondines zijn gekomen altijd duurder, 166 00:13:28,516 --> 00:13:30,643 maar ze hebben jouw warmte niet. 167 00:13:35,397 --> 00:13:37,983 Ik moest ze dragen. Voor beha's. 168 00:13:38,067 --> 00:13:41,111 - Waren het gezichtsvesten? -Dus. Maar... 169 00:13:41,195 --> 00:13:44,448 Was er iets seksueels aan de beha's? 170 00:13:44,532 --> 00:13:48,452 - Nee, maar... -Ze beschermen de gezichtsspieren tegen rimpels. 171 00:13:48,536 --> 00:13:52,832 - Het waren nog steeds beha's. -Ben je vrienden gebleven? 172 00:13:52,915 --> 00:13:55,626 -Zijn. - Jij ging ook uit eten. 173 00:13:55,709 --> 00:13:57,753 Dus. 174 00:13:57,837 --> 00:14:01,841 - Wat is er veranderd? Je was uit elkaar. - Vorige week ging je uit eten. 175 00:14:01,924 --> 00:14:03,676 -Nu... -Je draagt... 176 00:14:03,759 --> 00:14:06,428 -...duidelijk een wrok... -...aan juffrouw Vassal. 177 00:14:06,512 --> 00:14:09,473 Ik hou niet van je teamwerk. 178 00:14:09,557 --> 00:14:12,309 -Mijn schuld. - Het spijt ons. 179 00:14:12,893 --> 00:14:16,939 Je probeert met mijn hoofd te rommelen. weet je, dat ik niet twee mensen kan volgen. 180 00:14:17,022 --> 00:14:19,859 Het gaat over mijn binnenoorprobleem. Ik denk dat hij erover heeft verteld. 181 00:14:19,942 --> 00:14:21,527 -Daniël. -Bezwaar. 182 00:14:21,610 --> 00:14:26,115 Wat is er gebeurd? Eerst waren jullie vrienden, opeens klaag je hem aan. 183 00:14:26,198 --> 00:14:29,493 Een van zijn uitvindingen heeft mij getraumatiseerd. 184 00:14:30,160 --> 00:14:31,996 -Welke van hen? -Stemming. 185 00:14:32,079 --> 00:14:36,667 Ik kan niet eens naar iemand kijken borsten zonder duizelig te worden. 186 00:14:36,750 --> 00:14:40,504 Stemming? Wat is het? 187 00:14:40,588 --> 00:14:43,465 Een tool die bedoeld is om te prikkelen. 188 00:14:43,549 --> 00:14:47,261 Dat was de laatste druppel. Ik moest weg toen hij het introduceerde. 189 00:14:47,344 --> 00:14:51,765 Ik dacht dat ik er overheen kon komen, maar het werkt niet. 190 00:14:51,849 --> 00:14:55,019 - Daarom is hij niet gestopt. -Hoe trillen ze? 191 00:14:55,102 --> 00:14:58,397 Ik heb ze gecontroleerd met een draadloze afstandsbediening. 192 00:14:58,480 --> 00:15:02,484 -Laat het ons zien. -Duidelijk. Het heeft verschillende functies. 193 00:15:02,568 --> 00:15:06,655 Ik laat ze op en neer bewegen, samen of afzonderlijk. 194 00:15:08,991 --> 00:15:12,119 Zijwaarts, hetzelfde. 195 00:15:13,746 --> 00:15:16,081 De wielen. 196 00:15:16,165 --> 00:15:19,001 Ik kreeg dit idee van een massagestoel. 197 00:15:21,295 --> 00:15:24,089 Zachte trillingen, die gewoon aan het verslappen is. 198 00:15:24,965 --> 00:15:27,343 Dat lijkt mij leuk. 199 00:15:27,843 --> 00:15:31,055 Tepel strekken. In en uit, verschillende graden. 200 00:15:32,431 --> 00:15:34,725 Dan nog een hoogtepunt. 201 00:15:35,184 --> 00:15:38,354 Soms wil hij dat groter voelen. 202 00:15:38,437 --> 00:15:39,730 Soms niet. 203 00:15:39,813 --> 00:15:43,651 - Heb jij dat verzonnen? -Er zijn nog een paar problemen. 204 00:15:43,734 --> 00:15:45,486 Mobiele telefoons. 205 00:15:50,741 --> 00:15:53,118 Het bod bedraagt 2500, wie verhoogt? 206 00:15:53,202 --> 00:15:54,536 ik. 207 00:15:54,620 --> 00:15:56,622 Drieduizend vanaf de achterkant van de zaal. 208 00:15:56,705 --> 00:15:58,958 Wie roept 3250, hier kwamen 3250! 209 00:15:59,041 --> 00:16:02,753 Hoe zit het met 3500? Kijk eens hoe prachtig hij is. 210 00:16:02,836 --> 00:16:05,464 Deze kans mag u niet missen. 3500! 211 00:16:05,547 --> 00:16:08,926 Die vrouw is te duur. 212 00:16:09,009 --> 00:16:11,720 Hij ziet er goed uit. 213 00:16:11,804 --> 00:16:14,598 - Kunnen we al gaan? - We kwamen bieden op Richard. 214 00:16:14,682 --> 00:16:18,102 - Hij is bang dat niemand het zal aanbieden. -Hoeveel kunnen we bieden? 215 00:16:18,185 --> 00:16:19,561 Hij gaf toestemming voor een ton. 216 00:16:19,645 --> 00:16:23,148 Nu zijn we op zoek naar precies vier ton. Gevonden van die meneer. 217 00:16:23,232 --> 00:16:25,150 Nu 4500. Vanaf daar ging het. 218 00:16:25,234 --> 00:16:29,405 Laten we naar 5500 gaan. Ik heb het hier gevonden. Wat dacht je van precies zes? 219 00:16:29,488 --> 00:16:31,824 Zesduizend, terug naar deze meneer. 220 00:16:31,907 --> 00:16:35,327 Het bod is zesduizend, de eerste keer... 221 00:16:35,411 --> 00:16:37,162 ...voor de tweede keer... 222 00:16:37,246 --> 00:16:40,833 ...verkocht voor $6.000 aan de gelukkige Heer in het blauwe pak. 223 00:16:46,922 --> 00:16:48,716 John? 224 00:16:48,799 --> 00:16:50,342 Lynnie, hallo. 225 00:16:50,426 --> 00:16:52,511 -Mag ik zitten? -Natuurlijk. 226 00:16:58,267 --> 00:17:02,438 Kimmie heeft dat duidelijk wel zeer ernstige sociale problemen. 227 00:17:03,522 --> 00:17:06,191 Hij is erg slim, maar... 228 00:17:06,275 --> 00:17:10,320 ...hij heeft zijn moeder nodig... 229 00:17:11,989 --> 00:17:17,411 Hij is in therapie. Op een dag zal hij hopelijk... 230 00:17:17,494 --> 00:17:21,540 -in staat tot een relatie zonder... 231 00:17:24,043 --> 00:17:26,628 Ik denk dat ik hier nu ben omdat... 232 00:17:27,337 --> 00:17:30,174 ...Ik voelde iets anders in jou. 233 00:17:31,175 --> 00:17:35,345 Het lijkt erop dat je mijn dochter ziet schoonheid van zijn grillen. 234 00:17:36,638 --> 00:17:41,685 Ik kwam je vragen verhoog de tolerantie. 235 00:17:41,769 --> 00:17:47,232 Lynnie, ik snap het, dat iedereen zijn eigen grillen heeft. 236 00:17:48,233 --> 00:17:54,573 Maar ik weet niet hoe iemand dat kan de relatie onder deze omstandigheden voortzetten. 237 00:17:55,574 --> 00:17:58,702 Waarschijnlijk niet. 238 00:17:59,203 --> 00:18:00,704 Tenzij je het probeert. 239 00:18:02,790 --> 00:18:08,212 Kunnen we elkaar 's avonds ontmoeten? en probeer erover te praten? 240 00:18:12,508 --> 00:18:14,968 Hij kan er over komen praten. 241 00:18:15,511 --> 00:18:18,430 Of hij beslist geloof me of niet. 242 00:18:19,681 --> 00:18:21,391 Duidelijk. Ik zal het hem vertellen. 243 00:18:32,528 --> 00:18:36,031 Vervolgens nog een advocaat. Een partner in zijn eigen bedrijf. 244 00:18:36,115 --> 00:18:38,367 Welkom Richard Vis. 245 00:18:38,951 --> 00:18:40,702 Richard! 246 00:18:42,621 --> 00:18:45,624 Laten we beginnen met bieden vanaf $ 500. 247 00:18:45,707 --> 00:18:47,876 500 schreeuwden van achteren. Nu 750. 248 00:18:47,960 --> 00:18:49,753 750 vanaf hier. 249 00:18:49,837 --> 00:18:52,673 Nu precies een ton. Ik heb een ton. 250 00:18:52,756 --> 00:18:55,551 Vraag nu 1250€. 1250 schreeuwde. 1500? 251 00:18:55,634 --> 00:18:58,595 Wij hebben 1500. Vanaf hier werd 2000 geroepen. 252 00:19:00,055 --> 00:19:02,224 Het lijkt erop dat hij wil dat je schreeuwt. 253 00:19:02,307 --> 00:19:05,769 Ik mocht maar een ton gebruiken. 254 00:19:05,853 --> 00:19:08,564 Dat zal hij waarschijnlijk ook doen toestemming om meer te gebruiken. 255 00:19:09,398 --> 00:19:12,359 Wie biedt 6500? Ik heb hier 6500! 256 00:19:12,442 --> 00:19:15,445 Komen er nog meer aanbiedingen? 6500 voor de eerste keer. 257 00:19:15,529 --> 00:19:17,614 6500 voor de tweede keer. 258 00:19:17,698 --> 00:19:19,741 Verkocht aan Herra voor $ 6.500. 259 00:19:19,825 --> 00:19:21,493 Bedankt. 260 00:19:26,832 --> 00:19:28,625 Jawel! 261 00:19:32,880 --> 00:19:35,924 Vervolgens Ling Woo. 262 00:19:37,301 --> 00:19:39,678 Of moet ik zeggen: "Wauw!" 263 00:19:40,470 --> 00:19:43,974 Laten we beginnen met bieden vanaf $ 5000. 264 00:19:44,057 --> 00:19:46,685 Het werden er 5000! Zesduizend, zeven... 265 00:19:46,768 --> 00:19:50,189 ...acht, negen, tien ton. 266 00:19:50,272 --> 00:19:53,192 $ 15.000, zestien, zeventien... 267 00:19:53,275 --> 00:19:56,195 Zal het $ 20.000 zijn? 268 00:19:56,278 --> 00:19:58,155 Twintigduizend! 269 00:20:02,326 --> 00:20:06,663 Ga zitten waar je wilt. Is er een minimale tijd? 270 00:20:06,747 --> 00:20:08,874 -Waar? -Op onze date? 271 00:20:09,958 --> 00:20:12,461 Is dit het? Een uitstapje naar uw kantoor? 272 00:20:12,544 --> 00:20:16,048 Ik heb het druk. Ik kan vijf minuten met je praten. 273 00:20:16,131 --> 00:20:17,132 Ben je serieus? 274 00:20:17,216 --> 00:20:21,720 Ik denk dat ik niet goed zou gaan daten voor geld? 275 00:20:21,803 --> 00:20:25,724 Hallo, ik bied mijn bedrijf aan aan een vrouw, die zich laat verkopen. 276 00:20:25,807 --> 00:20:27,559 Het was liefdadigheid. 277 00:20:27,643 --> 00:20:32,522 -Je lijkt erg genereus. - Gewoon zo! De tijd was om. 278 00:20:32,606 --> 00:20:35,150 Ik denk dat de tijd vliegt als je plezier hebt. 279 00:20:35,901 --> 00:20:39,529 Dan jij ook, Man van Staal. Zal ik het raam opendoen? 280 00:20:39,613 --> 00:20:43,951 Grappig. Mijn gebrek aan lachen vertelt over uw comfort. 281 00:20:44,034 --> 00:20:47,913 -Weet je niet waar de deur is? - Je hebt beloofd het raam open te doen. 282 00:20:49,539 --> 00:20:50,791 Nu. 283 00:20:53,168 --> 00:20:58,924 Ik geef je een knuffel en Kus, je krijgt waar voor je geld. 284 00:21:00,425 --> 00:21:02,386 Het was leuk. Bel niet. 285 00:21:10,269 --> 00:21:11,603 Luister... 286 00:21:12,437 --> 00:21:13,689 ...Het spijt me. 287 00:21:14,439 --> 00:21:16,775 Ik had het niet geraden. 288 00:21:17,401 --> 00:21:19,820 -Het spijt me. -Goed. 289 00:21:20,779 --> 00:21:22,864 Sorry waarvoor? 290 00:21:22,948 --> 00:21:27,703 Ik ken een aantal therapeuten die... Ik snapte het echt niet. 291 00:21:27,786 --> 00:21:31,456 -Wat begrepen? -Je hebt problemen met intimiteit. 292 00:21:31,540 --> 00:21:35,460 Ik dacht dat je vijandig was. Maar je bent erg gespannen. 293 00:21:35,544 --> 00:21:38,130 Ik heb geen intimiteitsproblemen. 294 00:21:38,213 --> 00:21:41,258 Het is oké, Nelle. Er is niets om je voor te schamen. 295 00:21:41,341 --> 00:21:45,637 -Ik schaam me nergens voor! -En je hoeft je niet te schamen. Je bent mooi. 296 00:21:45,721 --> 00:21:49,433 - Ik kan heel dichtbij zijn. -Duidelijk. 297 00:21:51,143 --> 00:21:53,937 Nou, het was leuk je te ontmoeten. 298 00:21:54,021 --> 00:21:57,983 -Als je er ooit over wilt praten... - Ik hoef niet... 299 00:22:06,074 --> 00:22:07,326 Wat zeg je daarvan? 300 00:22:08,535 --> 00:22:12,456 Wauw. Het was geweldig. 301 00:22:12,539 --> 00:22:16,209 Het gaat niet om nabijheid van geven maar van ontvangen. 302 00:22:16,293 --> 00:22:18,837 Nou, kus me. 303 00:22:18,920 --> 00:22:20,505 - Laat het branden. - Ik kus niet. 304 00:22:20,589 --> 00:22:23,425 -Laat je mond voor zichzelf spreken. -Luister... 305 00:22:23,508 --> 00:22:25,469 kus mij 306 00:22:27,554 --> 00:22:29,598 Oké. 307 00:22:46,740 --> 00:22:48,742 Wauw. 308 00:22:48,825 --> 00:22:50,494 Nou dan... 309 00:22:51,244 --> 00:22:53,330 Is deze datum afgelopen? 310 00:23:07,761 --> 00:23:11,264 - We zijn hier al drie uur. - Is dat erg? 311 00:23:11,348 --> 00:23:17,229 Ik heb maar één date gekocht. Het is zonde als dit hier eindigt. 312 00:23:21,817 --> 00:23:24,111 -Ga je dood? -Wat? 313 00:23:24,194 --> 00:23:26,613 Ik weet niet waarom ik dat zei. 314 00:23:26,696 --> 00:23:31,576 Ik had gewoon een gevoel dat ik je nooit meer zou zien. 315 00:23:32,911 --> 00:23:35,414 Ik hoop dat je niet helderziend bent. 316 00:23:36,998 --> 00:23:40,502 - Dit is heel ongebruikelijk voor mij. -Wat is het? 317 00:23:41,253 --> 00:23:43,755 Dat ik werk oversla. 318 00:23:45,257 --> 00:23:47,134 Dat ik iets voel. 319 00:23:48,927 --> 00:23:50,262 Ik bedoel... 320 00:23:53,306 --> 00:23:55,434 ...primitieve gevoelens. 321 00:23:56,935 --> 00:23:59,271 Ik vind ze niet echt leuk. 322 00:24:02,357 --> 00:24:04,818 Als je mij niet meer ziet... 323 00:24:06,027 --> 00:24:08,530 ...hoe zou jij de avond willen doorbrengen? 324 00:24:08,613 --> 00:24:10,073 Waarom zeg je dat? 325 00:24:10,157 --> 00:24:12,784 Ik weet het niet. 326 00:24:13,702 --> 00:24:17,831 Ik heb altijd gedacht dat je moet leven leven als de laatste dag. 327 00:24:19,332 --> 00:24:21,251 En dat heb ik nooit gedaan. 328 00:24:23,336 --> 00:24:25,464 Als er geen morgen was... 329 00:24:37,309 --> 00:24:40,145 - Wat heb je gedaan? -En ik wilde meer doen. 330 00:24:40,228 --> 00:24:42,522 -Ling, kun je het geloven? - Dat doe ik niet. 331 00:24:42,606 --> 00:24:45,984 Het is niet mijn ding om te gaan... 332 00:24:46,818 --> 00:24:50,989 ...geil. Ik zou er misschien zelfs van kunnen genieten... 333 00:24:51,573 --> 00:24:53,492 -...weet je? - Over seks? 334 00:24:53,575 --> 00:24:56,328 Ik begrijp het niet. Ik ken hem niet eens. 335 00:24:56,411 --> 00:24:59,456 Hij is een rijke dokter, wat moet ik nog meer weten? 336 00:24:59,539 --> 00:25:01,374 Ling, help mij. 337 00:25:01,458 --> 00:25:04,085 -Wat? -Paul, de man die mij kocht. 338 00:25:04,169 --> 00:25:07,547 Hij kiest onze ontmoetingsplaats. Hij wil naar beneden, naar de bar. 339 00:25:07,631 --> 00:25:10,467 Heel leuk, Richard. Wij zijn er om u te helpen. 340 00:25:10,884 --> 00:25:15,222 - Maar ik zal gezien worden met een man! - Ik ga daar ook heen op een date. 341 00:25:15,305 --> 00:25:18,600 -Tenzij je naar een hotel gaat. -Hallo! Ik heb hulp nodig. 342 00:25:18,683 --> 00:25:21,436 Ze zeggen dat Paulus dat heeft gedaan voor mij een speciaal gevoel. 343 00:25:21,520 --> 00:25:24,731 - Word je verliefd? -Laat met rust. 344 00:25:26,858 --> 00:25:29,236 Moet ik een andere jurk dragen? 345 00:25:29,319 --> 00:25:33,990 -Wat als hij aan een andere tafel zat? -Nee! Hij kan niet eens stilzitten. 346 00:25:34,074 --> 00:25:38,370 John, mijn probleem is als een syndroom. 347 00:25:42,249 --> 00:25:44,334 Ben je ooit met een man geweest? 348 00:25:44,417 --> 00:25:46,586 Natuurlijk niet. Ik ben kuis. 349 00:25:50,715 --> 00:25:56,846 Zijn uw moraal het juiste middel? voor het omgaan met uw intimiteitsproblemen? 350 00:25:58,056 --> 00:25:59,516 Misschien. 351 00:26:00,934 --> 00:26:04,354 Het is tijd om een ​​sprong voorwaarts te maken. 352 00:26:05,230 --> 00:26:06,648 Houd je mij vast? 353 00:26:11,444 --> 00:26:12,904 Ik zal het proberen. 354 00:26:18,660 --> 00:26:22,455 Elaine? Naar de mening van Larry en de mijne wij moeten een bod doen. 355 00:26:22,539 --> 00:26:25,000 Peanut beloofde te komen morgen op bezoek. 356 00:26:25,083 --> 00:26:27,502 Kunnen we het niet regelen? 357 00:26:27,586 --> 00:26:30,046 Duidelijk. 358 00:26:30,130 --> 00:26:32,674 -Mark, is alles in orde? -Dat is zo. 359 00:26:32,757 --> 00:26:35,844 -Doei? -Zeker. 360 00:26:35,927 --> 00:26:37,596 - Wat nu? - Pardon, wat? 361 00:26:37,679 --> 00:26:39,514 -Waarom ben je zo cool? - Dat ben ik niet. 362 00:26:39,598 --> 00:26:45,562 Als je een probleem hebt, zeg het dan. Houd niet van bochel. 363 00:26:45,645 --> 00:26:48,690 Duidelijk. Mijn probleem. 364 00:26:51,443 --> 00:26:54,446 Dat is mijn probleem evenals die eetbare slipjes. 365 00:26:54,529 --> 00:26:59,242 -Waarom? - Ik wil niet met een hupako uitgaan. 366 00:27:00,535 --> 00:27:03,538 Zo ben ik. Of we daten, of we daten niet. 367 00:27:03,622 --> 00:27:05,874 Maar dit is wie ik ben. 368 00:27:09,961 --> 00:27:11,338 Mobiel! 369 00:27:17,802 --> 00:27:19,721 - Ben je aan het daten? -We hebben elkaar ontmoet. 370 00:27:19,804 --> 00:27:21,848 -Van wat? -Van vorige week. 371 00:27:21,931 --> 00:27:24,643 Aan alle goede dingen komt een einde. 372 00:27:28,647 --> 00:27:30,982 Hallo, vreemdeling. 373 00:27:32,692 --> 00:27:35,695 - Ally, toch? - Grappige grap. 374 00:27:36,780 --> 00:27:38,198 ik ben... 375 00:27:39,699 --> 00:27:41,993 -...heb je gemist. - Op jouw voorwaarden. 376 00:27:42,077 --> 00:27:44,037 Leuk, nogmaals. 377 00:27:45,789 --> 00:27:48,249 Ally, sorry dat ik stoor. Hallo, meneer Larry. 378 00:27:48,333 --> 00:27:51,961 Ik beloofde een date zonder mijn moeder, wat mij een beetje bang maakt. 379 00:27:52,045 --> 00:27:57,050 Zou je vanavond kunnen komen? naar de bar als een soort draagmoeder? 380 00:27:57,133 --> 00:27:58,968 Als draagmoeder? 381 00:27:59,052 --> 00:28:03,139 Je kunt meneer Larry meenemen. Jij brengt mij in evenwicht. 382 00:28:06,393 --> 00:28:07,769 Kimmy... 383 00:28:07,852 --> 00:28:11,356 Je zou niets hoeven doen. Jouw aanwezigheid zou bevestigen... 384 00:28:11,439 --> 00:28:13,692 -Wij zullen aankomen. -Bedankt. 385 00:28:14,275 --> 00:28:18,238 Elke keer als ik hier kom, voel ik het alsof ik midden in een film was beland. 386 00:28:18,321 --> 00:28:19,739 Ik zal je op de hoogte brengen. 387 00:28:48,768 --> 00:28:52,522 -Ongelooflijk, we wisten alleen... -Tien uur en 13 minuten. 388 00:28:53,523 --> 00:28:56,693 -Heb je de minuten geteld? - Ik moet. 389 00:28:56,776 --> 00:28:58,111 Waarom? 390 00:28:58,987 --> 00:29:00,780 Het is een lang verhaal. 391 00:29:01,322 --> 00:29:04,117 Dansen is een onderdeel van daten. 392 00:29:04,200 --> 00:29:08,496 -Misschien een snel dansje. Maar... -Nee, nee. Ik heb €6500,- betaald. 393 00:29:08,580 --> 00:29:13,793 Jij lijkt me een aardige vent, maar dat ben ik homofoob. Vertel het hem, Ling. 394 00:29:16,254 --> 00:29:18,298 Nu kwam er een snel liedje. 395 00:29:42,989 --> 00:29:46,451 Bedankt voor je begrip, Johan. 396 00:29:46,534 --> 00:29:51,623 Is het moeilijk om zonder hem te zijn? Het komt wel goed met mij. 397 00:29:51,706 --> 00:29:54,083 Goed om te horen, want... 398 00:30:02,717 --> 00:30:04,344 Je moeder is daar, Kimmie. 399 00:30:06,471 --> 00:30:07,847 Wist je dat? 400 00:30:27,033 --> 00:30:29,702 - Gaat het? -Ik ben. 401 00:30:29,786 --> 00:30:32,288 -Ben je alleen maar in gedachten? -Dus. 402 00:30:32,372 --> 00:30:35,333 En ik kan nog steeds niet vragen: wat denk je? 403 00:30:50,139 --> 00:30:55,228 Ik ben geen helderziende, Greg. maar ik zie dat er iets mis is. 404 00:30:56,229 --> 00:30:58,439 Dan ben je helderziend. 405 00:30:58,982 --> 00:31:02,777 Dat gevoel dat je eerder had, dat je mij nooit meer zou zien? 406 00:31:02,861 --> 00:31:04,904 Ik doe niet aan de dood. 407 00:31:06,239 --> 00:31:08,241 Maar ik vertrek morgen. 408 00:31:11,369 --> 00:31:12,745 Voor altijd. 409 00:31:15,248 --> 00:31:17,208 Waar heb je het precies over? 410 00:31:17,292 --> 00:31:21,754 Heb je gelezen over de arts die veroordeeld is? Over het euthanaseren van zijn ALS-patiënt? 411 00:31:26,467 --> 00:31:29,178 Morgen krijg ik een uitspraak bij de rechtbank. 412 00:31:30,513 --> 00:31:33,016 Ik begin aan een levenslange gevangenisstraf. 413 00:31:48,364 --> 00:31:49,699 Moord? 414 00:31:49,782 --> 00:31:54,329 Daarom zag hij er zo bekend uit. Ik heb hem op het nieuws gezien. 415 00:31:56,039 --> 00:31:58,249 Hij wordt vandaag veroordeeld. 416 00:31:58,333 --> 00:32:01,169 Hij gebruikte de laatste op hun vrije dag met jou? 417 00:32:02,086 --> 00:32:05,590 - Heeft hij geen familie? -Hij heeft. 418 00:32:06,174 --> 00:32:10,637 Hij wilde het laatste uitgeven zijn dagen als onbekende, niet als slachtoffer. 419 00:32:11,930 --> 00:32:14,057 Ben je oké? 420 00:32:14,140 --> 00:32:15,892 Mij? Ik ben. 421 00:32:16,643 --> 00:32:20,438 Ik hield tenslotte niet van hem. Ik kende hem maar één dag. 422 00:32:21,564 --> 00:32:24,192 Soms kun je binnen een dag verliefd worden. 423 00:32:28,613 --> 00:32:31,366 Ik neem aan dat je naar hem toe kunt gaan? 424 00:32:32,951 --> 00:32:35,161 Ik niet. 425 00:32:35,244 --> 00:32:36,663 Ik niet. Hij... 426 00:32:39,540 --> 00:32:41,084 Hij wil het niet. 427 00:32:43,836 --> 00:32:46,255 Het gaat goed met me. Het is gewoon... 428 00:32:47,924 --> 00:32:49,384 ...grappig. 429 00:32:51,552 --> 00:32:53,096 Gek leuk. 430 00:33:02,522 --> 00:33:03,940 Elaine. 431 00:33:04,023 --> 00:33:08,361 Iedereen is in de vergaderruimte, Ik zal snel volgen. 432 00:33:08,444 --> 00:33:10,071 -Markering. -Richard. 433 00:33:11,739 --> 00:33:13,408 -John. -Richard. 434 00:33:17,203 --> 00:33:19,122 Hallo Johannes. 435 00:33:21,249 --> 00:33:23,334 Ik wist het niet. 436 00:33:23,418 --> 00:33:27,714 Ik hecht veel waarde aan kuisheid minder dan eerlijkheid. 437 00:33:28,923 --> 00:33:31,843 Ik had hem in dezelfde kamer nodig. Het spijt me. 438 00:33:32,593 --> 00:33:36,889 Een relatie laten werken is moeilijk vandaag onder alle omstandigheden. 439 00:33:36,973 --> 00:33:41,227 Maar onder deze omstandigheden het is voor mij onmogelijk. 440 00:33:41,936 --> 00:33:44,230 Zou ik nog een kans krijgen? 441 00:33:44,313 --> 00:33:47,150 Het gaat niet om kansen. Je bent niet klaar. 442 00:33:47,233 --> 00:33:50,111 Je moet meer werken, voordat... 443 00:33:50,945 --> 00:33:53,031 Dus dat is het? 444 00:33:53,114 --> 00:33:55,283 Wijs je mij af? 445 00:33:56,117 --> 00:33:58,119 Zonder vooroordelen. 446 00:34:06,294 --> 00:34:08,379 Kom op, mama. 447 00:34:15,845 --> 00:34:18,890 Er was iets mis. Ik kon geen reden bedenken. 448 00:34:18,973 --> 00:34:22,060 Je bent hier blij weggegaan en jullie bleven vrienden. 449 00:34:22,143 --> 00:34:25,772 Een week geleden werd je boos en je hebt een rechtszaak aangespannen. 450 00:34:26,397 --> 00:34:29,525 -Wat is er een week geleden gebeurd, Daniel? -Ik verzet me. 451 00:34:29,609 --> 00:34:31,819 Bel mijn cliënt Peanut. 452 00:34:33,613 --> 00:34:35,073 Zoals meneer Robin dus. 453 00:34:38,159 --> 00:34:42,705 -Je hoorde dat Elaine met hem uitging. -Ik weet niet waar je het over hebt. 454 00:34:42,789 --> 00:34:48,503 Ik heb het over het detecteren van een latente emotie. Het gaat hier niet om een ​​bijnaam. 455 00:34:50,088 --> 00:34:52,090 Houd je van Elaine? 456 00:34:57,011 --> 00:34:58,262 Ik niet. 457 00:34:58,763 --> 00:35:01,641 - Vind je hem leuk? - Die vraag interesseert me niet. 458 00:35:01,724 --> 00:35:03,518 Daniël. 459 00:35:03,601 --> 00:35:05,186 Praat alsjeblieft met me. 460 00:35:10,525 --> 00:35:13,945 Kent u er een Hoe voelt het om de enige te zijn? 461 00:35:14,028 --> 00:35:16,739 -een man met wie je niet zou willen zijn? 462 00:35:16,823 --> 00:35:19,575 Je duwt jezelf... 463 00:35:20,076 --> 00:35:21,661 Maar bij mij... 464 00:35:22,120 --> 00:35:26,457 - Dat is beledigend. -Ik heb herhaaldelijk seks aangeboden. 465 00:35:26,541 --> 00:35:28,876 Ja, maar een grapje. Was dat geen leuke grap? 466 00:35:28,960 --> 00:35:32,421 Dan deed je mij een gezichtsbeha aan. O, wat grappig. 467 00:35:32,505 --> 00:35:34,507 Je behandelde mij als een huisdier. 468 00:35:34,590 --> 00:35:36,634 Daniël. 469 00:35:36,717 --> 00:35:40,388 Blijkbaar word ik gezien als een lichtvoetige vrouw die... 470 00:35:41,389 --> 00:35:43,307 Het gaat meer om... 471 00:35:45,476 --> 00:35:49,856 Ik doe dingen om aandacht te krijgen. 472 00:35:51,357 --> 00:35:53,818 Mij ​​uitdagen om aandacht? 473 00:35:54,902 --> 00:35:58,948 Het lijkt gewoon dat je in iedereen geïnteresseerd bent, behalve in mij. 474 00:36:01,742 --> 00:36:03,035 Het doet pijn. 475 00:36:08,332 --> 00:36:11,669 Ik wil u er nog een laatste keer aan herinneren: 476 00:36:12,253 --> 00:36:14,005 Dit was een moedige daad. 477 00:36:14,922 --> 00:36:19,218 Dr. Barrett nam de leiding om een einde te maken aan het lijden van de patiënt. 478 00:36:19,302 --> 00:36:21,220 De enige reden dat dat we hier zijn- 479 00:36:21,304 --> 00:36:25,266 -is dat hij het niet heeft uitgewerkt geen trucjes- 480 00:36:25,349 --> 00:36:29,937 -zodat we de wet konden omzeilen. 481 00:36:30,021 --> 00:36:31,397 Bedankt. 482 00:36:31,480 --> 00:36:37,528 Ik begrijp het wel. Maar ik heb geen andere opties. 483 00:36:39,322 --> 00:36:41,574 Dr. Barrett, wilt u alstublieft opstaan? 484 00:36:44,327 --> 00:36:49,707 Als rechter na uw proces Ik wil zeggen dat ik je heel erg bewonder. 485 00:36:49,790 --> 00:36:55,379 Mijn medeleven kan nauwelijks reiken tot het niveau van uw mededogen. 486 00:36:55,463 --> 00:36:57,298 Maar volgens mijn wetten 487 00:36:57,381 --> 00:37:00,927 moet u tot levenslange gevangenisstraf veroordelen tot gevangenisstraf. 488 00:37:01,636 --> 00:37:08,184 U zult uw straf uitzitten in Cedar Junction. Gods zegen. 489 00:37:08,267 --> 00:37:10,436 Leg hem vast. 490 00:37:20,529 --> 00:37:22,657 Niet huilen, mama. Allemaal goed. 491 00:37:48,724 --> 00:37:50,810 Pinda houdt van Elaine? 492 00:37:50,893 --> 00:37:54,605 Het lijkt zo. We hebben de zaak opgelost, Richard is blij. 493 00:37:55,982 --> 00:37:58,651 Hoe ben je daar achter gekomen? 494 00:37:58,734 --> 00:38:01,404 - Ik heb het net. -Wauw. 495 00:38:02,405 --> 00:38:06,867 Je bent erg opmerkzaam in relatie tot andere mensen. 496 00:38:11,372 --> 00:38:13,457 Luister, Allie. 497 00:38:15,126 --> 00:38:20,756 Je vraagt je vast af waarom onze relatie Misschien is het niet zo snel gegaan... 498 00:38:20,840 --> 00:38:25,177 Vorige week opende ik mij voor jou, meer dan ik ooit heb... 499 00:38:25,261 --> 00:38:29,849 Het was verfrissend. En een beetje eng. Het... 500 00:38:29,932 --> 00:38:31,642 Ik heb je bang gemaakt. 501 00:38:37,106 --> 00:38:41,193 Ik ben hier niet bang voor. Ik ben erg opgewonden. 502 00:38:41,277 --> 00:38:43,946 Als je maar wist hoe... 503 00:38:44,488 --> 00:38:46,907 Ik ben slecht in het uitleggen hiervan. 504 00:38:48,743 --> 00:38:50,703 Dat ben je niet. 505 00:38:51,495 --> 00:38:52,913 Jij... 506 00:38:53,789 --> 00:38:59,170 ...je wilt langzaam gaan, omdat je wilt dat het goed gaat. 507 00:39:00,838 --> 00:39:04,008 Traagheid stoort mij niet, Larry. 508 00:39:06,802 --> 00:39:11,891 Ja, we zullen het einde halen en daarvoor genoten we van de reis. 509 00:39:19,982 --> 00:39:23,569 -Wat als vandaag...? -Wat als ik eten voor ons maak? 510 00:39:26,113 --> 00:39:27,823 Dat zou geweldig zijn. 511 00:39:36,707 --> 00:39:40,836 Eén date met een homoseksuele man en je verstopt je al onder de tafels? 512 00:39:40,920 --> 00:39:42,213 Cindy. 513 00:39:47,551 --> 00:39:49,387 Hallo, hoe gaat het? 514 00:39:49,470 --> 00:39:51,722 Heel goed, Richard. 515 00:39:52,223 --> 00:39:55,559 -Hoe kende je mijn...? - Over jouw dansmoment? 516 00:39:55,643 --> 00:40:01,107 Ik heb het geregeld. Daarom kwam ik hier. Het spijt me, dat was wreed. 517 00:40:01,190 --> 00:40:02,775 Heb jij het geregeld? Hoe zo? 518 00:40:02,858 --> 00:40:07,029 Ik kende uw bedrijf om deel te nemen aan de veiling. 519 00:40:07,113 --> 00:40:09,698 Ik heb een paar jongens gestuurd over jou te bieden. 520 00:40:10,199 --> 00:40:14,161 -Je hebt $6.500 betaald? - Je homofobie deed zoveel pijn. 521 00:40:14,703 --> 00:40:20,751 Nou, dat was wreed om te doen en ik voel me nu stom. 522 00:40:23,796 --> 00:40:28,300 - Dus Paul was geen homo? - Nee, ja dat is hij. 523 00:40:28,384 --> 00:40:31,595 Nou, dat is oké. Leek leuk. 524 00:40:31,679 --> 00:40:33,180 Een goede danser. 525 00:40:33,264 --> 00:40:37,226 Mijn excuses. Het was kinderachtig. 526 00:40:37,893 --> 00:40:40,729 Het ging in ieder geval naar een goed doel. 527 00:40:45,234 --> 00:40:47,820 -Cindy. -Markering. 528 00:40:48,737 --> 00:40:50,656 Hoe...? Weet je? 529 00:40:50,739 --> 00:40:53,242 -Afhankelijk van waar je aan hangt. -Hoe gaat het? 530 00:40:53,325 --> 00:40:54,869 Erg. 531 00:40:54,952 --> 00:40:57,705 -Je hebt? - Goed, goed. 532 00:40:57,788 --> 00:40:59,373 Geweldig. 533 00:40:59,457 --> 00:41:04,378 -Wat heeft je hier gebracht? - Er was iets voor Richard. 534 00:41:04,462 --> 00:41:06,589 -Ga je met iemand uit? - Dat doe ik niet. 535 00:41:07,214 --> 00:41:10,426 -En jij? -Soort van. 536 00:41:11,469 --> 00:41:13,429 Geweldig. 537 00:41:15,639 --> 00:41:18,934 -Vrolijk Kerstfeest. -Insgelijks. 538 00:41:31,614 --> 00:41:33,699 Luister, over wat ik zei... 539 00:41:33,782 --> 00:41:36,327 Het is niets. 540 00:41:37,328 --> 00:41:39,580 Wil je vanavond uit eten gaan? 541 00:41:39,663 --> 00:41:44,960 -Mark, ik ga niet uit met pas gescheiden mannen. -Wat bedoel je? 542 00:41:45,044 --> 00:41:47,713 Je weet het niet, hè?